“Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the Lord.”
Jeremiah 51:53 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 51:5314 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תַעֲלֶ֤הtaʿăleh
ariseverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
בָבֶל֙bābel
BabelnounH894
Babylon
הַ/שָּׁמַ֔יִםhašāmayim
heavenparticleH8064
astrologer · heaven
וְ/כִ֥יwəkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תְבַצֵּ֖רtəbaṣēr
cut offverbH1219
fenced · fortify · gather · mighty things ···
מְר֣וֹםmərwōm
abovenounH4791
dignity · haughty · height · (most ···
עֻזָּ֑/הּʿuzāh
boldnessnounH5797
loud · might · power · strength ···
מֵ/אִתִּ֗/יmēʾitiy
againstpronH854
among · before · by · for ···
יָבֹ֧אוּyābōʾw
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
שֹׁדְדִ֛יםšōdədiym
deadverbH7703
destroy · oppress · robber · spoil ···
לָ֖/הּlāh
pron
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.