“Wherefore, behold, the days come, saith the Lord, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.”
Jeremiah 51:52 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 51:5213 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֞ןlākēn
-wardpronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
הִנֵּֽהhinēh
beholdparticleH2009
lo · see
יָמִ֤יםyāmiym
daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
בָּאִים֙bāʾiym
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וּ/פָקַדְתִּ֖יwpāqadətiy
appointconjH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
פְּסִילֶ֑י/הָpəsiyleyhā
carved imagenounH6456
quarry
וּ/בְ/כָלwbəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אַרְצָ֖/הּʾarəṣāh
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
יֶאֱנֹ֥קyeʾĕnōq
cryverbH602
groan
חָלָֽלḥālāl
killadjH2491
profane · slain · slew · wounded
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.