“For Israel hath not been forsaken, nor Judah of his God, of the Lord of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.”
Jeremiah 51:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 51:514 words
HebrewMeaning
כִּ֠יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אַלְמָ֨ןʾaləmān
forsakenadjH488
יִשְׂרָאֵ֤לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וִֽ/יהוּדָה֙wiyhwdāh
JudahconjH3063
מֵֽ/אֱלֹהָ֔י/וmēʾĕlōhāyw
GodpronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מֵֽ/יְהוָ֖הmēyəhwāh
LORDpronH3068
the Lord. Compare
צְבָא֑וֹתṣəbāʾwōt
appointed timenounH6635
army · battle · company · host ···
כִּ֤יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אַרְצָ/ם֙ʾarəṣām
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
מָלְאָ֣הmāləʾāh
accomplishverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
אָשָׁ֔םʾāšām
guiltinessnounH817
sin · trespass
מִ/קְּד֖וֹשׁmiqədwōš
holypronH6918
saint
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.