Jeremiah 51:49 — King James Version← Study notes

“As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.”

Jeremiah 51:49 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 51:4911 words

HebrewMeaning

גַּםgam

againparticleH1571

alike · also · as · both ...and ···

בָּבֶ֕לbābel

BabelnounH894

Babylon

לִ/נְפֹּ֖לlinəpōl

be acceptedpronH5307

cast (down · self · out) · cease ···

חַֽלְלֵ֣יḥaləlēy

killadjH2491

profane · slain · slew · wounded

יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

גַּםgam

againparticleH1571

alike · also · as · both ...and ···

לְ/בָבֶ֥לləbābel

BabelpronH894

Babylon

נָפְל֖וּnāpəlw

be acceptedverbH5307

cast (down · self · out) · cease ···

חַֽלְלֵ֥יḥaləlēy

killadjH2491

profane · slain · slew · wounded

כָלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 51:49

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →