“Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the Lord.”
Jeremiah 51:48 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 51:4815 words
HebrewMeaning
וְ/רִנְּנ֤וּwərinənw
aloud for joyconjH7442
cry out · be joyful (greatly · make to) rejoice · shout ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
בָּבֶל֙bābel
BabelnounH894
Babylon
שָׁמַ֣יִםšāmayim
heavennounH8064
astrologer · heaven
וָ/אָ֔רֶץwāʾāreṣ
earthconjH776
common · earth · field · ground ···
וְ/כֹ֖לwəkōl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ/הֶ֑םbāhem
pron
כִּ֧יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מִ/צָּפ֛וֹןmiṣāpwōn
north(-ernpronH6828
side · -ward · wind)
יָבוֹאyābwōʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
לָ֥/הּlāh
pron
הַ/שּׁוֹדְדִ֖יםhašwōdədiym
deadparticleH7703
destroy · oppress · robber · spoil ···
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.