“Therefore, behold, the days come, that I will do judgment upon the graven images of Babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.”
Jeremiah 51:47 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 51:4715 words
HebrewMeaning
לָ/כֵן֙lākēn
-wardpronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
הִנֵּ֣הhinēh
beholdparticleH2009
lo · see
יָמִ֣יםyāmiym
daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
בָּאִ֔יםbāʾiym
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
וּ/פָקַדְתִּי֙wpāqadətiy
appointconjH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
פְּסִילֵ֣יpəsiylēy
carved imagenounH6456
quarry
בָבֶ֔לbābel
BabelnounH894
Babylon
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אַרְצָ֖/הּʾarəṣāh
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
תֵּב֑וֹשׁtēbwōš
(beverbH954
make · bring to · cause · put to ···
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
חֲלָלֶ֖י/הָḥălāleyhā
killadjH2491
profane · slain · slew · wounded
יִפְּל֥וּyipəlw
be acceptedverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
בְ/תוֹכָֽ/הּbətwōkāh
amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.