Sign in
Jeremiah 51:46 — King James Version← Study notes

And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler.


Jeremiah 51:46Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 51:4618 words
HebrewMeaning
וּ/פֶןwpen
and lestconjH6435
that...not
יֵרַ֤ךְyērakə
it should be weakverbH7401
mollify · (be · make) soft · be tender
לְבַבְ/כֶם֙ləbabəkem
heart yournounH3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
וְ/תִֽירְא֔וּwətiyrəʾw
so you may fearconjH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
בַּ/שְּׁמוּעָ֖הbašəmwʿāh
at the reportpronH8052
doctrine · fame · mentioned · news ···
הַ/נִּשְׁמַ֣עַתhanišəmaʿat
which is being heardparticleH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בָּ/אָ֑רֶץbāʾāreṣ
in the landpronH776
common · earth · field · ground ···
וּ/בָ֧אwbāʾ
and it will comeconjH935
apply · attain · be · befall ···
בַ/שָּׁנָ֣הbašānāh
in the yearpronH8141
whole age · long · old
הַ/שְּׁמוּעָ֗הhašəmwʿāh
the reportparticleH8052
doctrine · fame · mentioned · news ···
וְ/אַחֲרָ֤י/וwəʾaḥărāyw
and after itconjH310
-ward) · again · at · away from ···
בַּ/שָּׁנָה֙bašānāh
in the yearpronH8141
whole age · long · old
הַ/שְּׁמוּעָ֔הhašəmwʿāh
the reportparticleH8052
doctrine · fame · mentioned · news ···
וְ/חָמָ֣סwəḥāmās
and violenceconjH2555
damage · false · injustice · oppressor ···
בָּ/אָ֔רֶץbāʾāreṣ
will be in the landpronH776
common · earth · field · ground ···
וּ/מֹשֵׁ֖לwmōšēl
and rulerconjH4910
make to have) dominion · governor · indeed · reign ···
עַלʿal
will be onpronH5921
according to · after · against · among ···
מֹשֵֽׁלmōšēl
rulerverbH4910
make to have) dominion · governor · indeed · reign ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!