“And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.”
Jeremiah 51:44 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 51:4417 words
HebrewMeaning
וּ/פָקַדְתִּ֨יwpāqadətiy
and I will visit judgmentconjH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
בֵּ֜לbēl
BelnounH1078
בְּ/בָבֶ֗לbəbābel
in BabylonpronH894
Babylon
וְ/הֹצֵאתִ֤יwəhōṣēʾtiy
and I will bring outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בִּלְע/וֹ֙biləʿwō
swallowed thing hisnounH1105
that which he hath swallowed up
מִ/פִּ֔י/וmipiyw
from mouth hispronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִנְהֲר֥וּyinəhărw
they will streamverbH5102
be lightened
אֵלָ֛י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
ע֖וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
גּוֹיִ֑םgwōyim
nationsnounH1471
heathen · nation · people
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
חוֹמַ֥תḥwōmat
the wall ofnounH2346
walled
בָּבֶ֖לbābel
BabylonnounH894
Babylon
נָפָֽלָהnāpālāh
it will fallverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!