“And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.”
Jeremiah 51:37 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 51:379 words
HebrewMeaning
וְ/הָיְתָה֩wəhāyətāh
and it will becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בָבֶ֨לbābel
BabylonnounH894
Babylon
לְ/גַלִּ֧יםləgaliym
heaps of stonespronH1530
heap · spring · wave
מְעוֹןməʿwōn
a habitation ofnounH4583
dwelling place) · habitation
תַּנִּ֛יםtaniym
jackalsnounH8577
sea-monster · serpent · whale
שַׁמָּ֥הšamāh
a horrornounH8047
desolate · waste · wonderful thing
וּ/שְׁרֵקָ֖הwšərēqāh
and a hissingconjH8322
מֵ/אֵ֥יןmēʾēyn
from notpronH369
except · fail · less · be gone ···
יוֹשֵֽׁבywōšēb
inhabitantverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!