“Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.”
Jeremiah 51:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 51:3419 words
HebrewMeaning
אכל/נוʾklnw
burn upverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
אֲכָלַ֣/נִיʾăkālaniy
burn upverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
הממ/נוhmmnw
breakverbH2000
consume · crush · destroy · discomfit ···
הֲמָמַ֗/נִיhămāmaniy
breakverbH2000
consume · crush · destroy · discomfit ···
נְבוּכַדְרֶאצַּר֮nəbwkadəreʾṣar
NebuchadnezzarnounH5019
Nebuchadrezzar
מֶ֣לֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
בָּבֶל֒bābel
BabelnounH894
Babylon
הציג/נוhṣygnw
establishverbH3322
leave · make · present · put ···
הִצִּיגַ֨/נִי֙hiṣiyganiy
establishverbH3322
leave · make · present · put ···
כְּלִ֣יkəliy
armournounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
רִ֔יקriyq
emptynounH7385
to no purpose · vain · vanity
בלע/נוblʿnw
coververbH1104
destroy · devour · eat up · be at end ···
בְּלָעַ֨/נִי֙bəlāʿaniy
coververbH1104
destroy · devour · eat up · be at end ···
כַּ/תַּנִּ֔יןkataniyn
dragonpronH8577
sea-monster · serpent · whale
מִלָּ֥אmilāʾ
accomplishverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
כְרֵשׂ֖/וֹkərēśwō
bellynounH3770
מֵֽ/עֲדָנָ֑/יmēʿădānāy
delicatepronH5730
delight · pleasure. See also
הדיח/נוhdyḥnw
cast outverbH1740
purge · wash
הֱדִיחָֽ/נִיhĕdiyḥāniy
cast outverbH1740
purge · wash
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.