Jeremiah 51:30 — King James Version← Study notes

“The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.”

Jeremiah 51:30 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 51:3014 words

HebrewMeaning

חָדְלוּ֩ḥādəlw

ceaseverbH2308

end · fall · forbear · forsake ···

גִבּוֹרֵ֨יgibwōrēy

championadjH1368

chief · excel · giant · man ···

בָבֶ֜לbābel

BabelnounH894

Babylon

לְ/הִלָּחֵ֗םləhilāḥēm

devourpronH3898

eat · ever · fight · overcome ···

יָֽשְׁבוּ֙yāšəbw

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

בַּ/מְּצָד֔וֹתbaməṣādwōt

castlepronH4679

fort · hold · munition

נָשְׁתָ֥הnāšətāh

failverbH5405

גְבוּרָתָ֖/םgəbwrātām

forcenounH1369

mastery · might · mighty (act · power) ···

הָי֣וּhāyw

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לְ/נָשִׁ֑יםlənāšiym

womanpronH802

each · every · female · many ···

הִצִּ֥יתוּhiṣiytw

burnverbH3341

be desolate · set fire · kindle

מִשְׁכְּנֹתֶ֖י/הָmišəkənōteyhā

dwellethnounH4908

dwelling · habitation · tabernacle · tent

נִשְׁבְּר֥וּnišəbərw

break (downverbH7665

off · in pieces · up) · broken ···

בְרִיחֶֽי/הָbəriyḥeyhā

barnounH1280

fugitive

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 51:30

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →