“Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.”
Jeremiah 51:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 51:315 words
HebrewMeaning
אֶֽלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יִדְרֹ֤ךְyidərōkə
he bendverbH1869
bend · come · draw · go ···
ידרךydrk
the one bendingverbH1869
bend · come · draw · go ···
הַ/דֹּרֵךְ֙hadōrēkə
archerparticleH1869
bend · come · draw · go ···
קַשְׁתּ֔/וֹqašətwō
bow hisnounH7198
arch · arrow · -shot)
וְ/אֶלwəʾel
may notconjH408
neither · never · no · nor ···
יִתְעַ֖לyitəʿal
he liftverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
בְּ/סִרְיֹנ֑/וֹbəsirəyōnwō
in armor hispronH5630
וְ/אַֽלwəʾal
aboutconjH413
according to · after · against · among ···
תַּחְמְלוּ֙taḥəməlw
you spareverbH2550
pity · spare
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
בַּ֣חֻרֶ֔י/הָbaḥureyhā
young men itsnounH970
chosen · hole
הַחֲרִ֖ימוּhaḥăriymw
totally destroyverbH2763
consecrate · destroy · devote · forfeit ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
צְבָאָֽ/הּṣəbāʾāh
army itsnounH6635
army · battle · company · host ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!