Jeremiah 51:24 — King James Version← Study notes

“And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the Lord.”

Jeremiah 51:24 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 51:2414 words

HebrewMeaning

וְ/שִׁלַּמְתִּ֨יwəšilamətiy

make amendsconjH7999

end · finish · full · give again ···

לְ/בָבֶ֜לləbābel

BabelpronH894

Babylon

וּ/לְ/כֹ֣לwləkōl

all (mannerconjH3605

) · altogether · any · enough ···

יוֹשְׁבֵ֣יywōšəbēy

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

כַשְׂדִּ֗יםkaśədiym

ChaldeansnounH3778

Chaldees · inhabitants of Chaldea

אֵ֧תʾēt

(as such unrepresented in English)particleH853

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

רָעָתָ֛/םrāʿātām

adversitynounH7451

affliction · bad · calamity · displease ···

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

עָשׂ֥וּʿāśw

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

בְ/צִיּ֖וֹןbəṣiywōn

ZionpronH6726

לְ/עֵֽינֵי/כֶ֑םləʿēynēykem

eyepronH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

נְאֻ֖םnəʾum

saidnounH5002

saith

יְהוָֽהyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 51:24

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →