“I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces captains and rulers.”
Jeremiah 51:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 51:2312 words
HebrewMeaning
וְ/נִפַּצְתִּ֤יwənipaṣətiy
and I smashconjH5310
break · broken · dash · cause to be discharged ···
בְ/ךָ֙bəkā
pron
רֹעֶ֣הrōʿeh
shepherdverbH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
וְ/עֶדְר֔/וֹwəʿedərwō
and flock hisconjH5739
flock · herd
וְ/נִפַּצְתִּ֥יwənipaṣətiy
and I smashconjH5310
break · broken · dash · cause to be discharged ···
בְ/ךָ֖bəkā
pron
אִכָּ֣רʾikār
a farmernounH406
ploughman
וְ/צִמְדּ֑/וֹwəṣimədwō
and team hisconjH6776
couple · together · two · yoke
וְ/נִפַּצְתִּ֣יwənipaṣətiy
and I smashconjH5310
break · broken · dash · cause to be discharged ···
בְ/ךָ֔bəkā
pron
פַּח֖וֹתpaḥwōt
governorsnounH6346
deputy · governor
וּ/סְגָנִֽיםwsəgāniym
and officialsconjH5461
ruler
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!