Jeremiah 51:22 — King James Version← Study notes

“With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;”

Jeremiah 51:22 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 51:2212 words

HebrewMeaning

וְ/נִפַּצְתִּ֤יwənipaṣətiy

be beaten in sunderconjH5310

break · broken · dash · cause to be discharged ···

בְ/ךָ֙bəkā

pron

אִ֣ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

וְ/אִשָּׁ֔הwəʾišāh

womanconjH802

each · every · female · many ···

וְ/נִפַּצְתִּ֥יwənipaṣətiy

be beaten in sunderconjH5310

break · broken · dash · cause to be discharged ···

בְ/ךָ֖bəkā

pron

זָקֵ֣ןzāqēn

agedadjH2205

ancient · elder · old (man · men and...women) ···

וָ/נָ֑עַרwānāʿar

babeconjH5288

boy · child · damsel · lad ···

וְ/נִפַּצְתִּ֣יwənipaṣətiy

be beaten in sunderconjH5310

break · broken · dash · cause to be discharged ···

בְ/ךָ֔bəkā

pron

בָּח֖וּרbāḥwr

youngnounH970

chosen · hole

וּ/בְתוּלָֽהwbətwlāh

maidconjH1330

virgin

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 51:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →