Jeremiah 51:21 — King James Version← Study notes

“And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;”

Jeremiah 51:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 51:218 words

HebrewMeaning

וְ/נִפַּצְתִּ֣יwənipaṣətiy

be beaten in sunderconjH5310

break · broken · dash · cause to be discharged ···

בְ/ךָ֔bəkā

pron

ס֖וּסsws

cranenounH5483

horse (-back · -hoof). Compare

וְ/רֹֽכְב֑/וֹwərōkəbwō

bring back)conjH7392

carry · get up · on back · put ···

וְ/נִפַּצְתִּ֣יwənipaṣətiy

be beaten in sunderconjH5310

break · broken · dash · cause to be discharged ···

בְ/ךָ֔bəkā

pron

רֶ֖כֶבrekeb

chariotnounH7393

millstone · multitude · wagon

וְ/רֹכְבֽ/וֹwərōkəbwō

bring back)conjH7392

carry · get up · on back · put ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 51:21

Study summaries, cross-references, and discussion