“And will send unto Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.”
Jeremiah 51:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 51:213 words
HebrewMeaning
וְ/שִׁלַּחְתִּ֨יwəšilaḥətiy
appointconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
לְ/בָבֶ֤לləbābel
BabelpronH894
Babylon
זָרִים֙zāriym
another (manadjH2114
place) · fanner · go away · strange(-r ···
וְ/זֵר֔וּ/הָwəzērwhā
cast awayconjH2219
compass · disperse · fan · scatter ···
וִ/יבֹקְק֖וּwiybōqəqw
emptyconjH1238
fail · utterly · make void
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַרְצָ֑/הּʾarəṣāh
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הָי֥וּhāyw
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עָלֶ֛י/הָʿāleyhā
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
מִ/סָּבִ֖יבmisābiyb
(placepronH5439
round) about · circuit · compass · on every side
בְּ/י֥וֹםbəywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
רָעָֽהrāʿāh
adversitynounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.