“The Lord hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the Lord our God.”
Jeremiah 51:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 51:1011 words
HebrewMeaning
הוֹצִ֥יאhwōṣiyʾ
he has brought forthverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
צִדְקֹתֵ֑י/נוּṣidəqōtēynw
righteousness ournounH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
בֹּ֚אוּbōʾw
comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
וּ/נְסַפְּרָ֣הwnəsapərāh
so let us recountconjH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
בְ/צִיּ֔וֹןbəṣiywōn
in ZionpronH6726
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מַעֲשֵׂ֖הmaʿăśēh
the work ofnounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵֽי/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!