“Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.”
Jeremiah 50:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 50:811 words
HebrewMeaning
נֻ֚דוּnudw
take flightverbH5110
flee · get · mourn · make to move ···
מִ/תּ֣וֹךְmitwōkə
from the midst ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
בָּבֶ֔לbābel
BabylonnounH894
Babylon
וּ/מֵ/אֶ֥רֶץwmēʾereṣ
and from the land ofconjH776
common · earth · field · ground ···
כַּשְׂדִּ֖יםkaśədiym
the ChaldeansnounH3778
Chaldees · inhabitants of Chaldea
יצאוyṣʾw
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
צֵ֑אוּṣēʾw
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
וִ/הְי֕וּwihəyw
and beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/עַתּוּדִ֖יםkəʿatwdiym
like male goatspronH6260
goat · ram
לִ/פְנֵיlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
צֹֽאןṣōʾn
the flocknounH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!