“My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.”
Jeremiah 50:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 50:616 words
HebrewMeaning
צֹ֤אןṣōʾn
cattlenounH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
אֹֽבְדוֹת֙ʾōbədwōt
breakverbH6
destroy · not escape · fail · lose ···
היהhyh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הָי֣וּhāyw
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עַמִּ֔/יʿamiy
peoplenounH5971
men · nation · people
רֹעֵי/הֶ֣םrōʿēyhem
companionverbH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
הִתְע֔וּ/םhitəʿwm
go astrayverbH8582
deceive · dissemble · (cause to · make to) err ···
הָרִ֖יםhāriym
hillnounH2022
mount · promotion
שובביםšwbbym
backslidingadjH7726
frowardly · turn away
שֽׁוֹבְב֑וּ/םšwōbəbwm
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
מֵ/הַ֤רmēhar
hillpronH2022
mount · promotion
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
גִּבְעָה֙gibəʿāh
hillnounH1389
little hill
הָלָ֔כוּhālākw
alongverbH1980
apace · behave · come · continually ···
שָׁכְח֖וּšākəḥw
forgetverbH7911
at all
רִבְצָֽ/םribəṣām
where each laynounH7258
lie down in · resting place
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.