“They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the Lord in a perpetual covenant that shall not be forgotten.”
Jeremiah 50:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 50:513 words
HebrewMeaning
צִיּ֣וֹןṣiywōn
ZionnounH6726
יִשְׁאָ֔לוּyišəʾālw
they will ask forverbH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
דֶּ֖רֶךְderekə
will be the directionnounH1870
away · because of · by · conversation ···
הֵ֣נָּהhēnāh
hitheradvH2008
hither · now · on this side · since ···
פְנֵי/הֶ֑םpənēyhem
faces theirnounH6440
accept · against · anger · as ···
בֹּ֚אוּbōʾw
comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/נִלְו֣וּwəniləww
and they will join themselvesconjH3867
borrow · cleave · join · lend
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּרִ֥יתbəriyt
a covenant ofnounH1285
feder · covenant · league
עוֹלָ֖םʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִשָּׁכֵֽחַtišākēḥa
it will be forgottenverbH7911
at all
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!