“At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.”
Jeremiah 50:46 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 50:468 words
HebrewMeaning
מִ/קּוֹל֙miqwōl
from the soundpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
נִתְפְּשָׂ֣הnitəpəśāh
it has been capturedverbH8610
handle · (lay · take) hold (on · over) ···
בָבֶ֔לbābel
BabylonnounH894
Babylon
נִרְעֲשָׁ֖הnirəʿăšāh
it will quakeverbH7493
move · quake · shake · tremble
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
וּ/זְעָקָ֖הwzəʿāqāh
and a cry of distressconjH2201
בַּ/גּוֹיִ֥םbagwōyim
among the nationspronH1471
heathen · nation · people
נִשְׁמָֽעnišəmāʿ
it will be heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!