“As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the Lord; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.”
Jeremiah 50:40 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 50:4019 words
HebrewMeaning
כְּ/מַהְפֵּכַ֨תkəmahəpēkat
like the overthrow ofpronH4114
overthrow
אֱלֹהִ֜יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
סְדֹ֧םsədōm
SodomnounH5467
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
עֲמֹרָ֛הʿămōrāh
GomorrahnounH6017
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
שְׁכֵנֶ֖י/הָšəkēneyhā
neighbors itsadjH7934
neighbour · nigh
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יֵשֵׁ֥בyēšēb
he will dwellverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
שָׁם֙šām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אִ֔ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָג֥וּרyāgwr
he will sojournverbH1481
assemble · be afraid · dwell · fear ···
בָּ֖/הּbāh
pron
בֶּןben
a child ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָֽםʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!