“In those days, and in that time, saith the Lord, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the Lord their God.”
Jeremiah 50:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 50:420 words
HebrewMeaning
בַּ/יָּמִ֨יםbayāmiym
in the dayspronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הָ/הֵ֜מָּהhāhēmāh
thoseparticleH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
וּ/בָ/עֵ֤תwbāʿēt
and at the timeconjH6256
after · certain · continually · evening ···
הַ/הִיא֙hahiyʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
יָבֹ֧אוּyābōʾw
they will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
בְנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֛לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
הֵ֥מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
וּ/בְנֵֽיwbənēy
and the people ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהוּדָ֖הyəhwdāh
JudahnounH3063
יַחְדָּ֑וyaḥədāw
togetheradvH3162
at all · both · likewise · only ···
הָל֤וֹךְhālwōkə
goingverbH1980
apace · behave · come · continually ···
וּ/בָכוֹ֙wbākwō
and weepingconjH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
יֵלֵ֔כוּyēlēkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/הֶ֖םʾĕlōhēyhem
God theirnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יְבַקֵּֽשׁוּyəbaqēšw
they will seekverbH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!