Jeremiah 50:39 — King James Version← Study notes

“Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation.”

Jeremiah 50:39 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 50:3918 words

HebrewMeaning

לָ/כֵ֗ןlākēn

-wardpronH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

יֵשְׁב֤וּyēšəbw

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

צִיִּים֙ṣiyiym

wild beast of the desertnounH6728

that dwell in the wilderness

אֶתʾet

againstpronH854

among · before · by · for ···

אִיִּ֔יםʾiyiym

wild beast of the islandsnounH338

וְ/יָ֥שְׁבוּwəyāšəbw

abideconjH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

בָ֖/הּbāh

pron

בְּנ֣וֹתbənwōt

applenounH1323

branch · company · daughter · first ···

יַֽעֲנָ֑הyaʿănāh

owlnounH3284

וְ/לֹֽאwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

תֵשֵׁ֥בtēšēb

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

עוֹד֙ʿwōd

againadvH5750

all life long · at all · besides · but ···

לָ/נֶ֔צַחlāneṣaḥ

alwaypronH5331

constantly · end · ever · perpetual ···

וְ/לֹ֥אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

תִשְׁכּ֖וֹןtišəkwōn

abideverbH7931

continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···

עַדʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

דּ֥וֹרdwōr

agenounH1755

evermore · generation · ever · posterity

וָ/דֽוֹרwādwōr

ageconjH1755

evermore · generation · ever · posterity

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 50:39

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →