“A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.”
Jeremiah 50:37 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 50:3716 words
HebrewMeaning
חֶ֜רֶבḥereb
a swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
אֶלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
סוּסָ֣י/וswsāyw
horses itsnounH5483
horse (-back · -hoof). Compare
וְ/אֶלwəʾel
and againstconjH413
according to · after · against · among ···
רִכְבּ֗/וֹrikəbwō
chariotry itsnounH7393
millstone · multitude · wagon
וְ/אֶלwəʾel
and againstconjH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עֶ֛רֶבhāʿereb
foreignerparticleH6154
mingled people · mixed · woof
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/תוֹכָ֖/הּbətwōkāh
is in the midst of itpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
וְ/הָי֣וּwəhāyw
and they will becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/נָשִׁ֑יםlənāšiym
womenpronH802
each · every · female · many ···
חֶ֥רֶבḥereb
a swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
אֶלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
אוֹצְרֹתֶ֖י/הָʾwōṣərōteyhā
treasuries itsnounH214
cellar · garner · store · treasure
וּ/בֻזָּֽזוּwbuzāzw
and they will be plunderedconjH962
gather · for a prey · rob · spoil ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!