“A sword is upon the Chaldeans, saith the Lord, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.”
Jeremiah 50:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 50:3512 words
HebrewMeaning
חֶ֥רֶבḥereb
axenounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
כַּשְׂדִּ֖יםkaśədiym
ChaldeansnounH3778
Chaldees · inhabitants of Chaldea
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָ֑הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וְ/אֶלwəʾel
aboutconjH413
according to · after · against · among ···
יֹשְׁבֵ֣יyōšəbēy
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בָבֶ֔לbābel
BabelnounH894
Babylon
וְ/אֶלwəʾel
aboutconjH413
according to · after · against · among ···
שָׂרֶ֖י/הָśāreyhā
captainnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
וְ/אֶלwəʾel
aboutconjH413
according to · after · against · among ···
חֲכָמֶֽי/הָḥăkāmeyhā
cunningadjH2450
subtil · wise · man)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.