Jeremiah 50:33 — King James Version← Study notes

“Thus saith the Lord of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.”

Jeremiah 50:33 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 50:3316 words

HebrewMeaning

כֹּ֤הkōh

alsoadvH3541

here · + hitherto · like · on the other side ···

אָמַר֙ʾāmar

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

יְהוָ֣הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

צְבָא֔וֹתṣəbāʾwōt

appointed timenounH6635

army · battle · company · host ···

עֲשׁוּקִ֛יםʿăšwqiym

get deceitfullyverbH6231

deceive · defraud · drink up · oppress ···

בְּנֵיbənēy

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

יִשְׂרָאֵ֥לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

וּ/בְנֵיwbənēy

sonconjH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

יְהוּדָ֖הyəhwdāh

JudahnounH3063

יַחְדָּ֑וyaḥədāw

alikeadvH3162

at all · both · likewise · only ···

וְ/כָלwəkāl

all (mannerconjH3605

) · altogether · any · enough ···

שֹֽׁבֵי/הֶם֙šōbēyhem

(bring awayverbH7617

carry · carry away · lead · lead away ···

הֶחֱזִ֣יקוּheḥĕziyqw

aidverbH2388

amend · calker · catch · cleave ···

בָ֔/םbām

pron

מֵאֲנ֖וּmēʾănw

refuseverbH3985

utterly

שַׁלְּחָֽ/םšaləḥām

appointverbH7971

any wise · bring · cast (away · out) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 50:33

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →