“Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord God of hosts: for thy day is come, the time that I will visit thee.”
Jeremiah 50:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 50:3112 words
HebrewMeaning
הִנְ/נִ֤יhinəniy
beholdparticleH2005
if · lo · though
אֵלֶ֨י/ךָ֙ʾēleykā
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
זָד֔וֹןzādwōn
presumptuouslynounH2087
pride · proud
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy
LordnounH136
יְהוִ֖הyəhwih
GodnounH3069
צְבָא֑וֹתṣəbāʾwōt
appointed timenounH6635
army · battle · company · host ···
כִּ֛יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בָּ֥אbāʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
יוֹמְ/ךָ֖ywōməkā
daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
עֵ֥תʿēt
waysnounH6256
after · certain · continually · evening ···
פְּקַדְתִּֽי/ךָpəqadətiykā
appointverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.