“Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.”
Jeremiah 50:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 50:2613 words
HebrewMeaning
בֹּֽאוּbōʾw
comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
לָ֤/הּlāh
pron
מִ/קֵּץ֙miqēṣ
from the endpronH7093
after · end · finite · process
פִּתְח֣וּpitəḥw
openverbH6605
break forth · draw · let go free · grave ···
מַאֲבֻסֶ֔י/הָmaʾăbuseyhā
granaries itsnounH3965
סָלּ֥וּ/הָsālwhā
pile up itverbH5549
exalt · extol · make plain · raise up
כְמוֹkəmwō
likepronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
עֲרֵמִ֖יםʿărēmiym
heapsnounH6194
sheaf
וְ/הַחֲרִימ֑וּ/הָwəhaḥăriymwhā
and totally destroy itconjH2763
consecrate · destroy · devote · forfeit ···
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תְּהִיtəhiy
it belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ֖/הּlāh
pron
שְׁאֵרִֽיתšəʾēriyt
a remnantnounH7611
be left · posterity · remain · remnant ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!