“The Lord hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the Lord God of hosts in the land of the Chaldeans.”
Jeremiah 50:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 50:2516 words
HebrewMeaning
פָּתַ֤חpātaḥ
he has openedverbH6605
break forth · draw · let go free · grave ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
א֣וֹצָר֔/וֹʾwōṣārwō
armory hisnounH214
cellar · garner · store · treasure
וַ/יּוֹצֵ֖אwaywōṣēʾ
and he has brought outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כְּלֵ֣יkəlēy
the weapons ofnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
זַעְמ֑/וֹzaʿəmwō
indignation hisnounH2195
indignation · rage
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מְלָאכָ֣הməlāʾkāh
a worknounH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
הִ֗יאhiyʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
לַֽ/אדֹנָ֧/יlaʾdōnāy
belongs to the LordpronH136
יְהוִ֛הyəhwih
YahwehnounH3069
צְבָא֖וֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
בְּ/אֶ֥רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
כַּשְׂדִּֽיםkaśədiym
the ChaldeansnounH3778
Chaldees · inhabitants of Chaldea
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!