“How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!”
Jeremiah 50:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 50:2311 words
HebrewMeaning
אֵ֤יךְʾēykə
how!particleH349
what
נִגְדַּע֙nigədaʿ
it has been cut offverbH1438
in sunder · down · off) · hew down
וַ/יִּשָּׁבֵ֔רwayišābēr
and it has been brokenconjH7665
off · in pieces · up) · broken ···
פַּטִּ֖ישׁpaṭiyš
the hammer ofnounH6360
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֵ֣יךְʾēykə
how!particleH349
what
הָיְתָ֧הhāyətāh
it has becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/שַׁמָּ֛הləšamāh
a horrorpronH8047
desolate · waste · wonderful thing
בָּבֶ֖לbābel
BabylonnounH894
Babylon
בַּ/גּוֹיִֽםbagwōyim
among the nationspronH1471
heathen · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!