“Therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.”
Jeremiah 50:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 50:1819 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֗ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֞רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָאוֹת֙ṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
הִנְ/נִ֥יhinəniy
here IparticleH2005
if · lo · though
פֹקֵ֛דpōqēd
am about to visit judgmentverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶ֖לbābel
BabylonnounH894
Babylon
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
אַרְצ֑/וֹʾarəṣwō
land hisnounH776
common · earth · field · ground ···
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
פָּקַ֖דְתִּיpāqadətiy
I visited judgmentverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אַשּֽׁוּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!