“Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.”
Jeremiah 50:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 50:1617 words
HebrewMeaning
כִּרְת֤וּkirətw
be chewedverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
זוֹרֵ֨עַ֙zwōrēʿa
bearverbH2232
conceive seed · set with sow · yield
מִ/בָּבֶ֔לmibābel
BabelpronH894
Babylon
וְ/תֹפֵ֥שׂwətōpēś
catchconjH8610
handle · (lay · take) hold (on · over) ···
מַגָּ֖לmagāl
sicklenounH4038
בְּ/עֵ֣תbəʿēt
wayspronH6256
after · certain · continually · evening ···
קָצִ֑ירqāṣiyr
boughnounH7105
branch · harvest
מִ/פְּנֵי֙mipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
חֶ֣רֶבḥereb
axenounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
הַ/יּוֹנָ֔הhaywōnāh
destroyparticleH3238
oppress(-ing · -ion · -or) · proud ···
אִ֤ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
עַמּ/וֹ֙ʿamwō
peoplenounH5971
men · nation · people
יִפְנ֔וּyipənw
appearverbH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
וְ/אִ֥ישׁwəʾiyš
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
לְ/אַרְצ֖/וֹləʾarəṣwō
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
יָנֻֽסוּyānusw
awayverbH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.