“Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the Lord: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.”
Jeremiah 50:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 50:1520 words
HebrewMeaning
הָרִ֨יעוּhāriyʿw
shout outverbH7321
cry (alarm · aloud · out) · destroy ···
עָלֶ֤י/הָʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
סָבִיב֙sābiyb
all aroundnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
נָתְנָ֣הnātənāh
it will giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יָדָ֔/הּyādāh
hand itsnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
נָֽפְלוּ֙nāpəlw
they will fallverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
אשויתי/הʾšwytyh
foundationnounH803
אָשְׁיוֹתֶ֔י/הָʾāšəywōteyhā
foundationnounH803
נֶהֶרְס֖וּneherəsw
they will be torn downverbH2040
break (down · through) · destroy · overthrow ···
חֽוֹמוֹתֶ֑י/הָḥwōmwōteyhā
walls itsnounH2346
walled
כִּי֩kiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נִקְמַ֨תniqəmat
is the vengeance ofnounH5360
avenge · vengeance
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הִיא֙hiyʾ
thatprepH1931
as for her · him · it · the same ···
הִנָּ֣קְמוּhināqəmw
avenge yourselfverbH5358
self) · punish · revenge · surely ···
בָ֔/הּbāh
pron
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
עָשְׂתָ֖הʿāśətāh
it has doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
עֲשׂוּʿăśw
doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָֽ/הּlāh
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!