“Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;”
Jeremiah 50:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 50:1116 words
HebrewMeaning
כִּ֤יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תשמחיtšmḥy
cheer upverbH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
תִשְׂמְחוּ֙tiśəməḥw
cheer upverbH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תעלזיtʿlzy
be joyfulverbH5937
rejoice · triumph
תַֽעֲלְז֔וּtaʿăləzw
be joyfulverbH5937
rejoice · triumph
שֹׁסֵ֖יšōsēy
O plunderers ofverbH8154
rob · spoil
נַחֲלָתִ֑/יnaḥălātiy
inheritance mynounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
כִּ֤יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תפושיtpwšy
grow upverbH6335
be grown fat · spread selves · be scattered
תָפ֨וּשׁוּ֙tāpwšw
grow upverbH6335
be grown fat · spread selves · be scattered
כְּ/עֶגְלָ֣הkəʿegəlāh
like a heiferpronH5697
cow · heifer
דָשָׁ֔הdāšāh
grassverbH1877
green · herb
ו/תצהליwtṣhly
bellowconjH6670
cry aloud · lift up · neigh · rejoice ···
וְ/תִצְהֲל֖וּwətiṣəhălw
bellowconjH6670
cry aloud · lift up · neigh · rejoice ···
כָּ/אֲבִּרִֽיםkāʾăbiriym
like mighty horsespronH47
bull · chiefest · mighty · stout ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!