“Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it.”
Jeremiah 5:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 5:119 words
HebrewMeaning
שׁוֹטְט֞וּšwōṭəṭw
rove aboutverbH7751
through · to and fro) · mariner · rower ···
בְּ/חוּצ֣וֹתbəḥwṣwōt
in the streets ofpronH2351
field · forth · highway · more ···
יְרוּשָׁלִַ֗םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
וּ/רְאוּwrəʾw
and seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
נָ֤אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
וּ/דְעוּ֙wdəʿw
and observeconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
וּ/בַקְשׁ֣וּwbaqəšw
and searchconjH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
בִ/רְחוֹבוֹתֶ֔י/הָbirəḥwōbwōteyhā
in open places itspronH7339
street. See also
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תִּמְצְא֣וּtiməṣəʾw
you will findverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
אִ֔ישׁʾiyš
a personnounH376
another · any · a certain · champion ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יֵ֛שׁyēš
thereparticleH3426
(he · it · shall · there ···
עֹשֶׂ֥הʿōśeh
is one who doesverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
מִשְׁפָּ֖טmišəpāṭ
justicenounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
מְבַקֵּ֣שׁməbaqēš
one who seeksverbH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
אֱמוּנָ֑הʾĕmwnāh
faithfulnessnounH530
-ly · -ness · ) · set office ···
וְ/אֶסְלַ֖חwəʾesəlaḥ
so I may forgiveconjH5545
pardon · spare
לָֽ/הּlāh
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!