“Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.”
Jeremiah 49:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 49:813 words
HebrewMeaning
נֻ֤סוּnusw
fleeverbH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
הָפְנוּ֙hāpənw
be turned backverbH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
הֶעְמִ֣יקוּheʿəmiyqw
make deepverbH6009
have · make · seek) deep · depth ···
לָ/שֶׁ֔בֶתlāšebet
to dwellpronH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
יֹשְׁבֵ֖יyōšəbēy
O inhabitants ofverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
דְּדָ֑ןdədān
DedannounH1719
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֵ֥ידʾēyd
the disaster ofnounH343
destruction
עֵשָׂ֛וʿēśāw
EsaunounH6215
הֵבֵ֥אתִיhēbēʾtiy
I will bringverbH935
apply · attain · be · befall ···
עָלָ֖י/וʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
עֵ֥תʿēt
a timenounH6256
after · certain · continually · evening ···
פְּקַדְתִּֽי/וpəqadətiyw
when I will visit itverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!