Jeremiah 49:39 — King James Version← Study notes

“But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the Lord.”

Jeremiah 49:39 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 49:3911 words

HebrewMeaning

וְ/הָיָ֣הwəhāyāh

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

בְּ/אַחֲרִ֣יתbəʾaḥăriyt

(lastpronH319

latter) end · hinder -most · length · posterity ···

הַ/יָּמִ֗יםhayāmiym

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

אשובʾšwb

((breakverbH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

אָשִׁ֛יבʾāšiyb

((breakverbH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

שביתšbyt

captivenounH7622

שְׁב֥וּתšəbwt

captivenounH7622

עֵילָ֖םʿēylām

ElamnounH5867

נְאֻםnəʾum

saidnounH5002

saith

יְהוָֽהyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 49:39

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →