Jeremiah 49:36 — King James Version← Study notes

“And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.”

Jeremiah 49:36 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 49:3622 words

HebrewMeaning

וְ/הֵבֵאתִ֨יwəhēbēʾtiy

abideconjH935

apply · attain · be · befall ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

עֵילָ֜םʿēylām

ElamnounH5867

אַרְבַּ֣עʾarəbaʿ

fouradjH702

רוּח֗וֹתrwḥwōt

airnounH7307

anger · blast · breath · cool ···

מֵֽ/אַרְבַּע֙mēʾarəbaʿ

fourpronH702

קְצ֣וֹתqəṣwōt

coastnounH7098

corner · edge · lowest · participle

הַ/שָּׁמַ֔יִםhašāmayim

heavenparticleH8064

astrologer · heaven

וְ/זֵ֣רִתִ֔י/םwəzēritiym

cast awayconjH2219

compass · disperse · fan · scatter ···

לְ/כֹ֖לləkōl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

הָ/רֻח֣וֹתhāruḥwōt

airparticleH7307

anger · blast · breath · cool ···

הָ/אֵ֑לֶּהhāʾēleh

an- other; one sortparticleH428

so · some · such · them ···

וְ/לֹֽאwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

יִהְיֶ֣הyihəyeh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

הַ/גּ֔וֹיhagwōy

GentileparticleH1471

heathen · nation · people

אֲשֶׁ֛רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

לֹֽאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יָב֥וֹאyābwōʾ

abideverbH935

apply · attain · be · befall ···

שָׁ֖םšām

in itadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

נִדְּחֵ֥יnidəḥēy

banishverbH5080

bring · cast down · chase · compel ···

עולםʿwlm

ElamnounH5867

עֵילָֽםʿēylām

ElamnounH5867

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 49:36

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →