“The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,”
Jeremiah 49:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 49:3415 words
HebrewMeaning
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הָיָ֧הhāyāh
it cameverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
דְבַרdəbar
the word ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יִרְמְיָ֥הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
הַ/נָּבִ֖יאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
אֶלʾel
concerningpronH413
according to · after · against · among ···
עֵילָ֑םʿēylām
ElamnounH5867
בְּ/רֵאשִׁ֗יתbərēʾšiyt
at the beginning ofpronH7225
chief · first(-fruits · part · time) ···
מַלְכ֛וּתmaləkwt
the reign ofnounH4438
kingdom · realm · reign · royal
צִדְקִיָּ֥הṣidəqiyāh
ZedekiahnounH6667
Zidkijah
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָ֖הyəhwdāh
JudahnounH3063
לֵ/אמֹֽרlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!