Jeremiah 49:33 — King James Version← Study notes

“And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.”

Jeremiah 49:33 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 49:3316 words

HebrewMeaning

וְ/הָיְתָ֨הwəhāyətāh

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

חָצ֜וֹרḥāṣwōr

HazornounH2674

לִ/מְע֥וֹןliməʿwōn

denpronH4583

dwelling place) · habitation

תַּנִּ֛יםtaniym

dragonnounH8577

sea-monster · serpent · whale

שְׁמָמָ֖הšəmāmāh

(laidnounH8077

most) desolate · waste

עַדʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

עוֹלָ֑םʿwōlām

alwaynounH5769

ancient · any more · continuance · eternal ···

לֹֽאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יֵשֵׁ֥בyēšēb

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

שָׁם֙šām

in itadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

אִ֔ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

וְ/לֹֽאwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

יָג֥וּרyāgwr

abideverbH1481

assemble · be afraid · dwell · fear ···

בָּ֖/הּbāh

pron

בֶּןben

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

אָדָֽםʾādām

man (meannounH120

another · hypocrite · common sort · low ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 49:33

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →