“Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the Lord; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.”
Jeremiah 49:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 49:3020 words
HebrewMeaning
נֻסוּ֩nusw
awayverbH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
נֻּ֨דוּnudw
bemoanverbH5110
flee · get · mourn · make to move ···
מְאֹ֜דməʾōd
diligentlyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
הֶעְמִ֧יקוּheʿəmiyqw
(beverbH6009
have · make · seek) deep · depth ···
לָ/שֶׁ֛בֶתlāšebet
abidepronH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
יֹשְׁבֵ֥יyōšəbēy
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
חָצ֖וֹרḥāṣwōr
HazornounH2674
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָ֑הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָעַ֨ץyāʿaṣ
advertiseverbH3289
take advise · advise · consult · (give ···
עֲלֵי/כֶ֜םʿălēykem
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
נְבוּכַדְרֶאצַּ֤רnəbwkadəreʾṣar
NebuchadnezzarnounH5019
Nebuchadrezzar
מֶֽלֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
בָּבֶל֙bābel
BabelnounH894
Babylon
עֵצָ֔הʿēṣāh
advicenounH6098
advisement · counsel) · purpose
וְ/חָשַׁ֥בwəḥāšab
accountconjH2803
conceive · consider · count · cunning (man ···
עלי/הםʿlyhm
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
עֲלֵי/כֶ֖םʿălēykem
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
מַחֲשָׁבָֽהmaḥăšābāh
cunningnounH4284
curious work · device · imagination · invented ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.