“Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the Lord; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.”
Jeremiah 49:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 49:2820 words
HebrewMeaning
לְ/קֵדָ֣רləqēdār
of KedarpronH6938
וּֽ/לְ/מַמְלְכ֣וֹתwləmamələkwōt
and of the kingdoms ofconjH4467
king's · reign · royal
חָצ֗וֹרḥāṣwōr
HazornounH2674
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הִכָּה֙hikāh
he attackedverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
נבוכדראצורnbwkdrʾṣwr
NebuchadnezzarnounH5019
Nebuchadrezzar
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣רnəbwkadəreʾṣar
NebuchadnezzarnounH5019
Nebuchadrezzar
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶ֔לbābel
BabylonnounH894
Babylon
כֹּ֖הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ק֚וּמוּqwmw
ariseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
עֲל֣וּʿălw
go upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֶלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
קֵדָ֔רqēdār
KedarnounH6938
וְ/שָׁדְד֖וּwəšādədw
and devastateconjH7703
destroy · oppress · robber · spoil ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
קֶֽדֶםqedem
the eastnounH6924
ancient · before · east (end · part ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!