Jeremiah 49:26 — King James Version← Study notes

“Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the Lord of hosts.”

Jeremiah 49:26 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 49:2613 words

HebrewMeaning

לָ/כֵ֛ןlākēn

-wardpronH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

יִפְּל֥וּyipəlw

be acceptedverbH5307

cast (down · self · out) · cease ···

בַחוּרֶ֖י/הָbaḥwreyhā

youngnounH970

chosen · hole

בִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָbirəḥōbōteyhā

broad placepronH7339

street. See also

וְ/כָלwəkāl

all (mannerconjH3605

) · altogether · any · enough ···

אַנְשֵׁ֨יʾanəšēy

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

הַ/מִּלְחָמָ֤הhamiləḥāmāh

battleparticleH4421

fight · war

יִדַּ֨מּוּ֙yidamw

ceaseverbH1826

be cut down · forbear · hold peace · quiet self ···

בַּ/יּ֣וֹםbaywōm

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ/ה֔וּאhahwʾ

heparticleH1931

as for her · him · it · the same ···

נְאֻ֖םnəʾum

saidnounH5002

saith

יְהוָ֥הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

צְבָאֽוֹתṣəbāʾwōt

appointed timenounH6635

army · battle · company · host ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 49:26

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →