Jeremiah 49:21 — King James Version← Study notes

“The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.”

Jeremiah 49:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 49:219 words

HebrewMeaning

מִ/קּ֣וֹלmiqwōl

bleatingpronH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

נִפְלָ֔/םnipəlām

be acceptedverbH5307

cast (down · self · out) · cease ···

רָעֲשָׁ֖הrāʿăšāh

make afraidverbH7493

move · quake · shake · tremble

הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

צְעָקָ֕הṣəʿāqāh

crynounH6818

בְּ/יַםbəyam

sea ( -faring manpronH3220

) · south · west (-ern · side ···

ס֖וּףswp

flagnounH5488

Red · weed. Compare

נִשְׁמַ֥עnišəmaʿ

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

קוֹלָֽ/הּqwōlāh

bleatingnounH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 49:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →