“For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.”
Jeremiah 49:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 49:157 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הִנֵּ֥הhinēh
here!particleH2009
lo · see
קָטֹ֛ןqāṭōn
smalladjH6996
less · little · small(-est · one ···
נְתַתִּ֖י/ךָnətatiykā
I will make youverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בַּ/גּוֹיִ֑םbagwōyim
among the nationspronH1471
heathen · nation · people
בָּז֖וּיbāzwy
despisedverbH959
disdain · contemn · think to scorn · vile person
בָּ/אָדָֽםbāʾādām
among humankindpronH120
another · hypocrite · common sort · low ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!