“But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not.”
Jeremiah 49:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 49:1016 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֞יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
חָשַׂ֣פְתִּיḥāśapətiy
make bareverbH2834
clean · discover · draw out · take ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֵשָׂ֗וʿēśāw
EsaunounH6215
גִּלֵּ֨יתִי֙gilēytiy
appearverbH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִסְתָּרָ֔י/וmisətārāyw
secret(-lynounH4565
place)
וְ/נֶחְבָּ֖הwəneḥəbāh
hideconjH2247
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יוּכָ֑לywkāl
be ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
שֻׁדַּ֥דšudad
deadverbH7703
destroy · oppress · robber · spoil ···
זַרְע֛/וֹzarəʿwō
childnounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
וְ/אֶחָ֥י/וwəʾeḥāyw
brotherconjH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
וּ/שְׁכֵנָ֖י/וwšəkēnāyw
inhabitantconjH7934
neighbour · nigh
וְ/אֵינֶֽ/נּוּwəʾēynenw
elseconjH369
except · fail · less · be gone ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.