Jeremiah 48:9 — King James Version← Study notes

“Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.”

Jeremiah 48:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 48:912 words

HebrewMeaning

תְּנוּtənw

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

צִ֣יץṣiyṣ

blossomnounH6731

flower · plate · wing

לְ/מוֹאָ֔בləmwōʾāb

MoabpronH4124

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

נָצֹ֖אnāṣōʾ

fleeverbH5323

תֵּצֵ֑אtēṣēʾ

appearverbH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

וְ/עָרֶ֨י/הָ֙wəʿāreyhā

AiconjH5892

city · court · town

לְ/שַׁמָּ֣הləšamāh

astonishmentpronH8047

desolate · waste · wonderful thing

תִֽהְיֶ֔ינָהtihəyeynāh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

מֵ/אֵ֥יןmēʾēyn

elsepronH369

except · fail · less · be gone ···

יוֹשֵׁ֖בywōšēb

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

בָּ/הֵֽןbāhēn

such likepronH2004

in · them · thereby · therein ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 48:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →