“And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the Lord hath spoken.”
Jeremiah 48:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 48:815 words
HebrewMeaning
וְ/יָבֹ֨אwəyābōʾ
so he may comeconjH935
apply · attain · be · befall ···
שֹׁדֵ֜דšōdēd
a destroyerverbH7703
destroy · oppress · robber · spoil ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
עִ֗ירʿiyr
citynounH5892
city · court · town
וְ/עִיר֙wəʿiyr
and a cityconjH5892
city · court · town
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִמָּלֵ֔טtimālēṭ
it will escapeverbH4422
escape · lay · leap out · let alone ···
וְ/אָבַ֥דwəʾābad
and it will be destroyedconjH6
destroy · not escape · fail · lose ···
הָ/עֵ֖מֶקhāʿēmeq
the valleyparticleH6010
vale · valley . See also
וְ/נִשְׁמַ֣דwənišəmad
and it will be destroyedconjH8045
bring to nought · overthrow · perish · pluck down ···
הַ/מִּישֹׁ֑רhamiyšōr
the plainparticleH4334
even place · plain · right · straight ···
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אָמַ֥רʾāmar
he has spokenverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!